Thanks for the clarifications above Thomas. I'll keep an eye out for the demo of this architecture.
Unfortunately I'm unable to access that link, however I do have all the presentations from TechEd if you could let me know the session code where the slide is taken from?