Hi Florian,
unfortunately we don't have a solution/explanation yet. I contacted the experts which investigate on the issue. They currently investigate if the issue is caused by the "Aggregation node" as the paging works fine with "usual" CalcViews.
We're investigating and let you know - stay tuned 
.
Cheers,
Jasmin