Hi Leandro,
Hmmm I understood your point. For SE16 you can't access such data specially as the TDF client have no obligation to follow the ECC replicated client.
You only have the option with a custom program that access external view with client specified clause on select.
Best regards, Fernando Da Rós
(For sure, I remind you and started to laugh a lot just for that)